"fiercer" in Arabic

• أشد شراسة
• أكثر حدة

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'fierce'. تُستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه أكثر شراسة أو حدة أو عنفًا من آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'fiercer' غالبًا للمقارنة بين شيئين أو شخصين أو حيوانات أو مواقف، خاصة في سياق الشدة، العدوانية أو المنافسة. من الشائع قول 'fiercer competition' أو 'fiercer debate'. لا يُستخدم للصفات الإيجابية عادةً.

Examples

The tiger looked even fiercer than the lion.

كان النمر يبدو **أشد شراسة** من الأسد.

This year, the storms are fiercer than ever.

هذا العام، العواصف **أشد حدة** من أي وقت مضى.

She gets fiercer when she defends her opinions.

تصبح **أكثر شراسة** عند دفاعها عن آرائها.

Competition for the job is getting fiercer every year.

المنافسة على الوظيفة تزداد **حدة** كل سنة.

Their argument grew fiercer with every minute.

كان جدالهما يزداد **حدة** مع كل دقيقة.

Every summer seems fiercer than the last.

كل صيف يبدو **أشد حرارة** من السابق.