"fiends" in Portuguese (PT)
Definition
'Fiends' é o plural de 'fiend', significando seres malignos ou cruéis (como demónios), ou, em gíria muito informal, amigos próximos ou pessoas obcecadas por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente para criaturas malignas ou demoníacas. O significado de 'amigos' ou 'viciados em algo' é gíria muito rara e informal, mais presente no inglês americano. Não confunda com 'friends'.
Examples
The old story was full of fiends and heroes.
A velha história estava cheia de **demónios** e heróis.
Some people believe that fiends live in the dark.
Algumas pessoas acreditam que **demónios** vivem na escuridão.
The fiends in the movie scared the children.
Os **demónios** do filme assustaram as crianças.
Those guys are real video game fiends — they play all night.
Eles são verdadeiros **viciados** em videojogos — jogam a noite toda.
I can't believe you ate all those cookies! You and your friends are total fiends for sweets.
Nem acredito que comeram todos esses bolos! Tu e os teus amigos são mesmo **malucos** por doces.
We used to call ourselves 'the fiends' back in high school when we played pranks.
Chamávamo-nos 'os **demónios**' no secundário quando pregávamos partidas.