"field a question" in Arabic

يرد على سؤال (أمام الجمهور)يتعامل مع سؤال

Definition

الإجابة على سؤال أو التعامل معه، خاصة في مناسبة عامة مثل اجتماع أو مقابلة أو مؤتمر صحفي.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية، خصوصًا عندما يجيب شخص أمام جمهور أو إعلام. لا يُستخدم للأسئلة العادية أو اليومية.

The manager had to field a question during the meeting.

كان على المدير أن **يرد على سؤال** خلال الاجتماع.

She confidently fielded a question from the reporter.

أجابت بثقة على **سؤال** من الصحفي.

Politicians often have to field questions at press conferences.

غالبًا ما يضطر السياسيون إلى **الرد على أسئلة** في المؤتمرات الصحفية.

He handled the tough interview and fielded every question smoothly.

تعامل مع المقابلة الصعبة و**أجاب على كل سؤال** بسلاسة.

Can you field a question about the new policy if someone asks?

هل يمكنك **الرد على سؤال** عن السياسة الجديدة إذا سأل أحد؟

During the Q&A, the team leader was quick to field tricky questions from the audience.

خلال فقرة الأسئلة والأجوبة، كان قائد الفريق سريعًا في **التعامل مع الأسئلة الصعبة** من الجمهور.