"fiduciary" in Spanish
Definition
Se refiere a la responsabilidad de administrar el dinero o los bienes de otra persona, normalmente en una posición de confianza, como un asesor financiero o un fideicomisario.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se utiliza en contextos legales, financieros y de negocios. Comúnmente se habla de 'obligación fiduciaria', 'deber fiduciario' o 'relación fiduciaria.' Un 'fiduciario' debe actuar en beneficio de otra persona. No se usa en conversaciones informales.
Examples
The lawyer has a fiduciary duty to his client.
El abogado tiene un deber **fiduciario** con su cliente.
A trustee is a fiduciary for the trust's beneficiaries.
Un fideicomisario es un **fiduciario** para los beneficiarios del fideicomiso.
Banks have fiduciary responsibilities towards their clients.
Los bancos tienen responsabilidades **fiduciarias** hacia sus clientes.
He broke his fiduciary duty by using the funds for himself.
Él rompió su deber **fiduciario** usando los fondos para sí mismo.
Investors want someone with a fiduciary responsibility to handle their money.
Los inversionistas quieren a alguien con responsabilidad **fiduciaria** para manejar su dinero.
There are serious legal consequences for violating a fiduciary relationship.
Hay serias consecuencias legales por violar una relación **fiduciaria**.