"fidgety" in Chinese (Simplified)

• 坐立不安
• 焦躁

Definition

指因紧张、兴奋或无聊而感到坐立不安，难以安静下来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Fidgety” 是非正式用语，常形容无法安静坐着的人，尤其是小孩。多用于表达因紧张、无聊或不耐烦而不断动来动去。与“restless”相似，但更强调肢体小动作。

Examples

The child was fidgety during the long meeting.

那孩子在冗长的会议中很**坐立不安**。

She always gets fidgety before a big test.

她在大考前总是很**焦躁**。

I'm feeling fidgety and can't sit still.

我感到很**坐立不安**，坐不住。

He started tapping his foot because he was feeling fidgety.

他因为**坐立不安**开始敲打脚。

After waiting in line for an hour, people grew fidgety and impatient.

排队等了一小时后，人们变得**焦躁**和不耐烦。

She tends to get fidgety whenever someone starts talking about boring topics.

每当有人讲无聊话题时，她就会变得很**坐立不安**。