"fiddlesticks" in Turkish
Definition
İnanmama, sinirlenme ya da bir şeyin saçma olduğunu belirtmek için kullanılan eski moda bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok eski ve gündelik bir ifadedir; günümüzde genellikle espri, şakalaşma ya da yaşlılarda duyulur. Bir şeyi küçümserken, saçma veya asılsız bulduğunuzda kullanabilirsiniz. Kaba değildir.
Examples
Oh, fiddlesticks! I forgot my keys at home.
Ah, **saçmalık**! Anahtarlarımı evde unutmuşum.
That idea is just fiddlesticks.
O fikir tamamen **saçmalık**.
Fiddlesticks! The bus just left.
**Saçmalık**! Otobüs yeni kalktı.
You think that's true? Fiddlesticks!
Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun? **Saçmalık**!
I heard the rumor, but honestly, it’s all fiddlesticks.
Dedikoduyu duydum ama aslında hepsi **saçmalık**.
‘You’ll never find your wallet again.’ ‘Oh, fiddlesticks! I’ll look for it myself.’
‘Cüzdanını bir daha asla bulamayacaksın.’ ‘Ah, **saçmalık**! Kendim arayacağım.’