"fiddle around" in Bengali

• ঘাঁটাঘাঁটি করা
• সময় নষ্ট করা

Definition

তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, এমন কাজ করে সময় নষ্ট করা, বিশেষ করে কোনো কিছুর সঙ্গে উদ্দেশ্যহীনভাবে নাড়াচাড়া করা। এটির অর্থ বিনা উদ্দেশ্যে কোনো কিছুর সাথে খেলা করাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কাজ না করে অহেতুক কিছু নিয়ে নাড়াচাড়া করছে। 'fiddle around with' ব্যবহার করে কোনো জিনিস নিয়ে খেলা বোঝানো হয়। মাঝেমধ্যে বিরক্তি প্রকাশ পায়।

Examples

Stop fiddling around and do your homework.

**ঘাঁটাঘাঁটি করা** বন্ধ করো এবং তোমার হোমওয়ার্ক করো।

He likes to fiddle around with old radios.

সে পুরোনো রেডিও নিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করতে** ভালোবাসে।

She spent an hour fiddling around in the kitchen.

সে রান্নাঘরে এক ঘণ্টা **ঘাঁটাঘাঁটি করে** কাটিয়েছে।

I just fiddled around on my phone all afternoon.

আমি সারা বিকেল ফোনে **ঘাঁটাঘাঁটি করলাম**।

Are you going to help or just fiddle around all day?

তুমি কি সাহায্য করবে, না শুধু সারাদিন **ঘাঁটাঘাঁটি করবে**?

He was supposed to fix the shelf, but he just fiddled around and nothing got done.

তার তাক ঠিক করার কথা ছিল, কিন্তু সে শুধু **ঘাঁটাঘাঁটি করল**, কিছুই হলো না।