"fibrillating" in Chinese (Traditional)

• 纖顫（醫學術語）

Definition

纖顫是指肌肉纖維（特別是心臟）產生快速且不規律的收縮，失去正常節律。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「纖顫」幾乎只用於醫學場合，尤其形容心臟像「心室纖顫」。不適用於一般肌肉或自主動作。常見於急救與心臟科。

Examples

The patient's heart was fibrillating during the emergency.

病人在急救時心臟正在**纖顫**。

If your heart starts fibrillating, it can be life-threatening.

如果你的心臟開始**纖顫**，可能會有生命危險。

Doctors acted quickly when they saw the heart was fibrillating.

醫生看到心臟正在**纖顫**時迅速採取了行動。

He's in trouble—his heart just started fibrillating out of nowhere.

他麻煩了——心臟突然開始**纖顫**。

The monitor showed the patient’s heart was fibrillating instead of beating normally.

監測顯示病人心臟沒有正常跳動，而是在**纖顫**。

We need to act fast—her heart is fibrillating and she needs a defibrillator now.

我們必須快點行動——她的心臟正在**纖顫**，現在就需要去顫器。