"fi" in Portuguese (PT)
Definition
"Fi" é uma interjeição antiquada e muito rara, usada para expressar repulsa, vergonha ou forte desaprovação, sobretudo em literatura ou textos históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fi" é arcaico e só aparece em contextos literários antigos; não é utilizado em português moderno do dia a dia.
Examples
Fi, how shameful that is!
**Fi**, que vergonhoso que isso é!
When the prince saw his dirty clothes, he cried, "Fi!"
Quando o príncipe viu as suas roupas sujas, exclamou: "**Fi**!"
People used to say "fi upon you" to show disapproval.
As pessoas costumavam dizer "**Fi** sobre ti" para mostrar reprovação.
He read the letter and muttered, "Fi, such nonsense."
Ele leu a carta e murmurou: "**Fi**, que disparate."
In old plays, you might see someone shout "Fi on it!"
Em peças antigas, pode ver alguém gritar "**Fi** nisso!"
"Fi, I cannot support such behavior," the lady declared.
"**Fi**, não posso apoiar tal comportamento", declarou a senhora.