"fewer" in Russian
Definition
Слово, используемое, когда сравнивается количество предметов или людей и одного из вариантов меньше.
Usage Notes (Russian)
Только с исчисляемыми существительными. Для неисчисляемых используйте 'less'. В формальной речи 'fewer' считается более правильным при сравнении.
Examples
There are fewer cars on the road at night.
Ночью на дороге **меньше** машин.
We need fewer chairs for the small group.
Для небольшой группы нам нужно **меньше** стульев.
He has fewer brothers than I do.
У него **меньше** братьев, чем у меня.
More and more people are buying online, so there are fewer customers in stores these days.
Все больше людей покупают онлайн, поэтому в магазинах сейчас **меньше** покупателей.
If you eat out less often, you’ll spend fewer dollars every month.
Если ты будешь реже есть вне дома, будешь тратить **меньше** долларов каждый месяц.
There were fewer accidents on the road after the new law was passed.
После принятия нового закона на дорогах стало **меньше** аварий.