"feverish" in Russian
Definition
Чувствовать или выглядеть так, будто у тебя температура; также описывает сильное волнение или напряжённую, быструю активность.
Usage Notes (Russian)
Бывает буквальным (болезнь) и переносным (сильные эмоции, энергия). Чаще всего встречается с 'pace', 'activity' и др. для описания суеты или напряжённости.
Examples
He looked feverish and weak.
Он выглядел **лихорадочным** и слабым.
My skin feels feverish to the touch.
Моя кожа на ощупь **лихорадочная**.
She spoke in a feverish whisper.
Она говорила **лихорадочным** шёпотом.
His team worked at a feverish pace to finish the project.
Его команда работала в **лихорадочном** темпе, чтобы закончить проект.
There was a feverish excitement in the air before the concert.
В воздухе перед концертом витало **лихорадочное** возбуждение.
He sent feverish texts all evening, worried about the news.
Весь вечер он отправлял **лихорадочные** сообщения, переживая из-за новостей.