"fevered" in Russian
Definition
Симптомы лихорадки, например высокая температура или сильное возбуждение; также описывает нечто наполненное интенсивными эмоциями, активностью или энергией.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в литературе, используется для описания эмоций или атмосферы, как в 'fevered imagination'. Для температуры используют 'лихорадка'. Формальный оттенок.
Examples
He had a fevered look on his face.
У него было **лихорадочное** выражение лица.
The child was weak and fevered all night.
Ребёнок был слаб и всю ночь был **лихорадочным**.
She spoke in a fevered whisper.
Она прошептала **лихорадочно**.
The artist painted with fevered inspiration.
Художник творил с **лихорадочным** вдохновением.
There was a fevered excitement in the crowd before the concert.
Перед концертом в толпе царило **лихорадочное** возбуждение.
After days of fevered work, the team finally finished the project.
После дней **лихорадочной** работы команда наконец завершила проект.