"fevered" in Hindi

• बुख़ार से ग्रस्त
• जोशपूर्ण

Definition

जो बुखार के लक्षण दिखाता है, जैसे अधिक तापमान या उत्तेजना; यह किसी ऐसी चीज़ का वर्णन भी कर सकता है जिसमें तीव्र भावना, गतिविधि या ऊर्जा हो।

Usage Notes (Hindi)

"Fevered" ज्यादातर साहित्यिक या औपचारिक है; भावनाओं, रचनात्मकता या माहौल को भी दर्शाने के लिए प्रयोग होता है, न कि केवल बुखार के लिए। जैसे, "fevered imagination"। शुद्ध तापमान के लिए "fever" या "febrile" का इस्तेमाल करें।

Examples

He had a fevered look on his face.

उसके चेहरे पर **बुख़ार** जैसा लुक था।

The child was weak and fevered all night.

बच्चा रात भर कमजोर और **बुख़ार** में था।

She spoke in a fevered whisper.

उसने **जोशपूर्ण** फुसफुसाहट में बात की।

The artist painted with fevered inspiration.

कलाकार ने **जोशपूर्ण** प्रेरणा से चित्र बनाया।

There was a fevered excitement in the crowd before the concert.

कॉन्सर्ट से पहले भीड़ में **जोशपूर्ण** उत्साह था।

After days of fevered work, the team finally finished the project.

कई दिन की **जोशपूर्ण** मेहनत के बाद टीम ने प्रोजेक्ट पूरा किया।