"fevered" in Chinese (Traditional)

• 發燒的
• 狂熱的

Definition

表現出發燒症狀，如高體溫或激動；也可形容充滿強烈情緒、活動或能量的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Fevered”有些文學或正式色彩，常用於形容情感、創造力或氣氛緊張，不僅限於醫學。常見用法如“fevered imagination”。不要用來描述實際體溫，「fever」或「febrile」更適合醫學上。

Examples

He had a fevered look on his face.

他臉上帶著**發燒的**表情。

The child was weak and fevered all night.

孩子整晚都虛弱且**發燒的**。

She spoke in a fevered whisper.

她用**發燒的**低語說話。

The artist painted with fevered inspiration.

藝術家以**狂熱的**靈感作畫。

There was a fevered excitement in the crowd before the concert.

演唱會前，人羣中有種**狂熱的**興奮感。

After days of fevered work, the team finally finished the project.

經過幾天**狂熱的**工作，團隊終於完成了項目。