"feuding" in Japanese

• 抗争している
• 対立している

Definition

長期間にわたり激しく争ったり、敵対関係にあること。通常、家族や集団、個人同士の間で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ちょっとした言い合いや友好的なケンカではなく、長期間続く深刻な争いに使います。「家族」「近所同士」「グループ」などによく使われます。

Examples

The two families have been feuding for decades.

その二つの家族は何十年も**対立している**。

They are feuding over the land.

彼らは土地をめぐって**抗争している**。

The neighbors have been feuding since last year.

隣人同士は昨年からずっと**抗争している**。

The two bands have been feuding over who stole whose song.

二つのバンドは曲を盗んだことで**対立している**。

Even after all these years, the cousins are still feuding.

何年経っても、いとこ同士はまだ**対立している**。

It seemed like the politicians were always feuding on TV.

政治家たちはテレビでいつも**抗争している**ように見えた。