"fetid" in Bengali

• দুর্গন্ধযুক্ত
• পচা গন্ধযুক্ত

Definition

যে জিনিসটি খুবই বাজে বা পচা গন্ধ ছড়ায়, সাধারণত পচন, নোংরা বা নষ্ট জায়গা থেকে আসে।

Usage Notes (Bengali)

‘fetid’ সাধারণত খুব তীব্র ও অসহ্য গন্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সামান্য গন্ধের ক্ষেত্রে নয়। এই শব্দটি সাহিত্যিক ভাষায় অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘putrid’, ‘মালদোর’ সমার্থক।

Examples

The fetid smell from the garbage made everyone leave the room.

ডাস্টবিন থেকে আসা **দুর্গন্ধযুক্ত** গন্ধে সবাই ঘর ছেড়ে চলে গেল।

A fetid pool of water sat behind the building.

ভবনের পেছনে একটি **পচা গন্ধযুক্ত** পানির পুকুর ছিল।

Rotten eggs give off a fetid odor.

পচা ডিম থেকে **দুর্গন্ধযুক্ত** গন্ধ ছড়ায়।

We opened the door and were hit by the fetid stench of mold.

আমরা দরজা খুলতেই ছাঁচের **পচা গন্ধযুক্ত** দুর্গন্ধে আঘাত পেলাম।

Nothing could mask the fetid air inside the abandoned house.

পরিত্যক্ত বাড়ির ভেতরের **পচা গন্ধযুক্ত** বাতাস কিছুতেই ঢাকা যায়নি।

The drain was clogged, sending a fetid smell throughout the apartment.

নালা বন্ধ হয়ে পড়ায় পুরো অ্যাপার্টমেন্টে **পচা গন্ধযুক্ত** গন্ধ ছড়িয়ে পড়ে।