"fetid" in Arabic
Definition
ذو رائحة قوية وغير سارة للغاية؛ كريه أو عفن.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "fetid" رسمية أو أدبية، تُستخدم لوصف الروائح الكريهة جداً الناتجة عن التعفن أو المجاري. ليست مخصصة للروائح الخفيفة، بل للأوصاف القوية.
Examples
The fetid smell from the garbage made everyone leave the room.
الرائحة **النتنة** الصادرة من القمامة جعلت الجميع يغادر الغرفة.
A fetid pool of water sat behind the building.
بركة ماء **نتنة** كانت خلف المبنى.
Rotten eggs give off a fetid odor.
البيض الفاسد ينبعث منه رائحة **نتنة**.
We opened the door and were hit by the fetid stench of mold.
فتحنا الباب وصدمتنا رائحة العفن **النتنة**.
Nothing could mask the fetid air inside the abandoned house.
لم يستطع أي شيء إخفاء الهواء **النتن** داخل المنزل المهجور.
The drain was clogged, sending a fetid smell throughout the apartment.
انسدَّ المصرف، فانتشرت رائحة **نتنة** في الشقة بأكملها.