"fetch and carry" in Hindi

• चपड़ासी का काम करना
• सामान लाना-ले जाना

Definition

किसी के लिए साधारण और छोटे काम करना, खासतौर पर सामान लाना-ले जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अब थोड़ा पुराना है; आमतौर पर उस व्यक्ति के लिए जो किसी बड़े या मालिक के लिए छोटे-मोटे काम करता है। इसमें अक्सर नीचा या कम महत्व का भाव होता है।

Examples

When I was young, I had to fetch and carry for my grandmother.

जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के लिए **चपड़ासी का काम करना** पड़ता था।

He was hired just to fetch and carry for the team.

उसे सिर्फ टीम के लिए **सामान लाने-ले जाने** के लिए रखा गया था।

She didn't want to fetch and carry for her boss anymore.

वह अब अपने बॉस के लिए **चपड़ासी का काम करना** नहीं चाहती थी।

I got tired of being told to fetch and carry all day.

सारा दिन **सामान लाने-ले जाने** के लिए कहे जाने से मैं थक गया।

We're supposed to be partners, not just here to fetch and carry!

हम साझेदार हैं, केवल **चपड़ासी का काम करने** नहीं आए हैं!

If you only need someone to fetch and carry, look elsewhere.

अगर आपको सिर्फ **सामान लाने-ले जाने** के लिए किसी की जरूरत है, तो किसी और को ढूंढिए।