"festering" in Korean

곪는악화되는 (감정, 문제)

Definition

상처나 부정적인 감정이 치료되지 않아서 시간이 지날수록 더욱 악화되거나 곪는 상태를 말합니다.

주로 치료받지 못한 상처나 해결되지 않은 감정, 문제에 쓰입니다. 'festering wound', 'festering resentment'처럼 부정적이고 점점 심해지는 의미입니다.

The festering wound needed to be cleaned by a doctor.

**곪는** 상처는 의사가 치료해야 했다.

He felt a festering anger inside him.

그는 마음속에 **악화되는** 분노를 느꼈다.

A festering problem will not go away on its own.

**악화되는** 문제는 스스로 해결되지 않는다.

After weeks of neglect, the cut was now festering and smelled bad.

몇 주 동안 방치한 후, 상처가 이제 **곪고** 악취가 났다.

His festering resentment eventually exploded during the meeting.

그의 **악화되는** 분노는 결국 회의에서 폭발했다.

We can't let these complaints keep festering—let's deal with them now.

이 불만들이 계속 **악화되도록** 두면 안 돼—지금 해결하자.