"fertilized" in Arabic

• مُخصَّب
• مُلقَّح

Definition

يصف شيئًا أُصبح خصبًا، خاصة عندما يندمج البويضة بالحيوان المنوي أو عند إضافة المغذيات للتربة لمساعدة النباتات على النمو.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في علم الأحياء ('fertilized egg' = بويضة مُلقَّحة) وفي الزراعة ('fertilized soil' = تربة مُخصَّبة). السياق يحدد إن كان المقصود التخصيب البيولوجي أو الزراعي.

Examples

The doctor showed us a fertilized egg under the microscope.

عرض لنا الطبيب بويضة **مُلقَّحة** تحت المجهر.

This garden has fertilized soil, so the plants grow fast.

هذه الحديقة تحتوي على تربة **مُخصَّبة**، لذلك تنمو النباتات بسرعة.

She only eats fertilized eggs for health reasons.

هي تأكل فقط بيضًا **مُلقَّحًا** لأسباب صحية.

The farmer said his crops grew bigger after he fertilized the fields.

قال المزارع إن محاصيله نمت أكبر بعدما **خصب** الحقول.

After the egg is fertilized, it begins to develop into a baby chick.

بعد أن يتم **تلقيح** البيضة، تبدأ في التطور لتصبح كتكوتًا.

Not all eggs sold at the store are fertilized — actually, most never are.

ليست كل البيض الذي يُباع في المتجر **مُلقَّحًا** — في الواقع، معظمها ليس كذلك.