"ferryman" in Urdu

• کشتی بان
• ملاح (دریا یا دریاچہ پار کرنے والا)

Definition

کشتی بان وہ شخص ہے جو چھوٹی کشتی یا فیری کے ذریعے لوگوں یا سامان کو دریا یا پانی کے پار لے جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر دیہاتی یا تاریخی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام 'ملاح' یا 'کشتی بان' سے مختلف ہے کیونکہ اس سے مراد خاص طور پر پار لے جانے والا شخص ہے۔

Examples

The ferryman helped us cross the river.

**کشتی بان** نے ہمیں دریا پار کرایا۔

The village depends on the ferryman.

گاؤں کا دارومدار **کشتی بان** پر ہے۔

The ferryman waits by the boat every morning.

**کشتی بان** ہر صبح کشتی کے پاس کھڑا ہوتا ہے۔

People say the old ferryman knows every story about the river.

لوگ کہتے ہیں کہ بوڑھا **کشتی بان** دریا کی ہر کہانی جانتا ہے۔

The legend talks about a mysterious ferryman who appears on foggy nights.

کہانی میں دھند بھری راتوں میں نمودار ہونے والے پراسرار **کشتی بان** کا ذکر ہے۔

Tourists love taking photos with the friendly ferryman and his boat.

سیاح دوستانہ **کشتی بان** اور اس کی کشتی کے ساتھ تصویریں لینا پسند کرتے ہیں۔