"ferryman" in Russian
Definition
Перевозчик на пароме — это человек, чья работа заключается в перевозке людей или товаров через реку или водоём на небольшой лодке или пароме.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в исторических или сельских контекстах. Не путать с «моряком» или просто «лодочником», так как «перевозчик» занимается именно переправой через реку.
Examples
The ferryman helped us cross the river.
**Перевозчик** помог нам переправиться через реку.
The village depends on the ferryman.
Деревня зависит от **перевозчика**.
The ferryman waits by the boat every morning.
**Перевозчик** каждое утро ждёт у лодки.
People say the old ferryman knows every story about the river.
Говорят, старый **перевозчик** знает все истории об этой реке.
The legend talks about a mysterious ferryman who appears on foggy nights.
Легенда рассказывает о таинственном **перевозчике**, который появляется в туманные ночи.
Tourists love taking photos with the friendly ferryman and his boat.
Туристы любят фотографироваться с приветливым **перевозчиком** и его лодкой.