"ferryman" in Bengali

• নৌকার মাঝি
• ফেরিওয়ালা (নদী পারাপারকারী)

Definition

নৌকার মাঝি সেই ব্যক্তি, যার কাজ হলো ছোট নৌকা বা ফেরি দিয়ে নদী বা জল পেরিয়ে মানুষ বা পণ্য পারাপার করা।

Usage Notes (Bengali)

'নৌকার মাঝি' সাধারণত গ্রামীণ বা ঐতিহাসিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'সৈনিক' বা 'নৌকা চালক' থেকে আলাদা, কারণ এটি নির্দিষ্টভাবে মানুষ বা জিনিস নদী পারাপার করে।

Examples

The ferryman helped us cross the river.

**নৌকার মাঝি** আমাদের নদী পার হতে সাহায্য করেছিলেন।

The village depends on the ferryman.

এই গ্রামটি **নৌকার মাঝি**র উপর নির্ভরশীল।

The ferryman waits by the boat every morning.

**নৌকার মাঝি** প্রতিদিন সকালে নৌকার পাশে অপেক্ষা করেন।

People say the old ferryman knows every story about the river.

লোকজন বলে, বৃদ্ধ **নৌকার মাঝি** নদী সম্পর্কে সব গল্প জানেন।

The legend talks about a mysterious ferryman who appears on foggy nights.

কাহিনীতে বলা হয়েছে, কুয়াশাভেজা রাতে এক রহস্যময় **নৌকার মাঝি** উপস্থিত হন।

Tourists love taking photos with the friendly ferryman and his boat.

পর্যটকরা সদয় **নৌকার মাঝি** এবং তার নৌকার সাথে ছবি তুলতে ভালোবাসেন।