"ferry" in Portuguese (BR)
Definition
Uma balsa é um barco que transporta pessoas, veículos ou mercadorias através de um corpo d'água, geralmente em uma rota regular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ferry' é normalmente usado para barcos que fazem travessias regulares e curtas (“pegar a balsa”, “terminal de balsa”). Pode ser substantivo ou verbo (“to ferry”). Não confunda com ‘navio de cruzeiro’, que faz viagens longas e turísticas.
Examples
We took the ferry across the river.
Pegamos a **balsa** para atravessar o rio.
The ferry leaves every hour from the dock.
A **balsa** parte a cada hora do cais.
Cars and trucks can travel on the ferry.
Carros e caminhões podem viajar na **balsa**.
Did you see the sunset from the ferry last night? It was amazing.
Você viu o pôr do sol da **balsa** ontem? Foi incrível.
Let’s grab coffee at the ferry terminal before boarding.
Vamos tomar um café no terminal da **balsa** antes de embarcar.
You’ll have to ferry supplies to the island; there’s no bridge.
Você vai ter que **transportar de balsa** os suprimentos para a ilha; não tem ponte.