"fenian" in Portuguese (BR)
Definition
Membro de um grupo nacionalista irlandês do século XIX que lutava pela independência da Irlanda. Hoje, o termo pode ser usado (às vezes de forma ofensiva) para se referir a nacionalistas irlandeses ou católicos, principalmente na Irlanda do Norte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo histórico e político. Pode ser neutro ao se referir ao grupo original, mas atualmente, especialmente na Irlanda do Norte e Escócia, 'Fenian' é frequentemente usado como ofensa contra católicos ou nacionalistas. Evite em conversas educadas.
Examples
The Fenians wanted freedom for Ireland.
Os **fenianos** queriam a liberdade da Irlanda.
A Fenian uprising happened in the 1860s.
Uma revolta **feniana** ocorreu na década de 1860.
The British government feared Fenian activity.
O governo britânico temia a atividade **feniana**.
He got called a Fenian after talking about Irish history.
Chamaram-no de **feniano** depois que ele falou sobre a história da Irlanda.
In some football matches, fans chant the word Fenian as an insult.
Em alguns jogos de futebol, torcedores gritam '**feniano**' como insulto.
The song tells the story of a young Fenian and his dreams.
A música conta a história de um jovem **feniano** e seus sonhos.