"fended" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'fend'. Significa defender-se de um ataque ou perigo, ou tratar de si próprio sem ajuda dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal ou neutro. Usado frequentemente em 'fended off' (defendeu-se de algo). Pode significar também sobreviver sozinho: 'fended for himself'. Pouco usado para lutas físicas literais hoje em dia.
Examples
She fended off the dog with a stick.
Ela **se defendeu** do cão com um pau.
He fended for himself while traveling alone.
Ele **desenrascou-se** sozinho enquanto viajava.
The bird fended off its enemies to protect its nest.
O pássaro **se defendeu** dos seus inimigos para proteger o ninho.
She really fended for herself when things got tough.
Ela realmente **desenrascou-se** quando as coisas ficaram difíceis.
They fended off rumors with a clear statement.
Eles **rebateram** os rumores com uma declaração clara.
He just fended off another sales call.
Acabou de **se livrar** de mais uma chamada de vendas.