"fend off" in Bengali

• প্রতিরোধ করা
• প্রতিহত করা

Definition

কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত আক্রমণ, সমালোচনা বা সমস্যার বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করা এবং তা নিজের ক্ষতি করতে না দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Fend off' সাধারণত বড় বা গুরুতর হুমকির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ছোট খাটো সমস্যার জন্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, 'প্রতিরোধ করা' বা 'প্রতিহত করা' শারীরিক ও রূপক অর্থেই প্রযোজ্য।

Examples

He tried to fend off the angry dog with a stick.

সে লাঠি দিয়ে রাগান্বিত কুকুরটিকে **প্রতিরোধ** করার চেষ্টা করেছিল।

The company must fend off competition to survive.

কোম্পানিকে টিকে থাকতে হলে প্রতিযোগিতা **প্রতিরোধ** করতে হবে।

She had to fend off many questions from reporters.

তাকে সাংবাদিকদের অনেক প্রশ্ন **প্রতিরোধ** করতে হয়েছে।

He barely managed to fend off the criticism after his mistake went public.

তার ভুলটি প্রকাশ্যে আসার পরে সে কোনোমতে **প্রতিহত** করতে পেরেছিল সমালোচনাগুলো।

She used humor to fend off awkward questions at the dinner table.

সে হাস্যরস ব্যবহার করে ডিনার টেবিলে বিব্রতকর প্রশ্নগুলো **প্রতিরোধ** করছিল।

You can't just fend off your problems forever—you have to face them eventually.

তুমি তোমার সমস্যাগুলোকে চিরকাল **প্রতিরোধ** করতে পারবে না—শেষ পর্যন্ত তোমাকে মুখোমুখি হতে হবে।