"fenced" in Japanese

フェンスで囲まれた

Definition

フェンスなどの囲いで周囲を囲まれている状態。土地や庭などが外部と区切られていること。

主に“yard”“garden”“area”“field”などと組み合わせて使われます。出入り口があるだけの「gated」や、壁で囲まれた「walled」とは異なります。安全や区切りを強調したい時に使います。

The playground is fenced for safety.

この遊び場は安全のために**フェンスで囲まれています**。

We have a fenced yard for our dog.

うちには犬のための**フェンスで囲まれた**庭があります。

All the fields are fenced to keep the cows in.

牛を逃がさないようにすべての畑が**フェンスで囲まれています**。

Their house is fenced off from the street, so it's really private.

彼らの家は通りから**フェンスで区切られていて**、とてもプライベートです。

After we moved in, we had the backyard fenced to keep the kids safe.

引っ越してから、子どもの安全のために裏庭を**フェンスで囲みました**。

Is the pool area fenced? I want to make sure it's safe for my toddler.

プールエリアは**フェンスで囲まれていますか**？幼児が安全か確認したいです。