"fence in" in Spanish
Definition
Rodear un área o persona con una cerca, muro o barrera. También puede significar limitar el movimiento o la libertad de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal o neutral. Se usa en sentido literal (poner una cerca), pero también figurado para controlar o limitar a personas. Ejemplos: 'fence in the yard' (cercar el patio), 'feeling fenced in' (sentirse encerrado).
Examples
They fenced in the garden to keep the dogs inside.
Ellos **cercaron** el jardín para mantener a los perros dentro.
My parents fenced in our yard last year.
Mis padres **cercaron** nuestro patio el año pasado.
The farm is fenced in to protect the crops.
La granja está **cercada** para proteger los cultivos.
Living in the city sometimes makes me feel fenced in.
Vivir en la ciudad a veces me hace sentirme **encerrado**.
She doesn’t want to be fenced in by too many rules.
Ella no quiere sentirse **limitada** por tantas reglas.
After they built the road, the community felt fenced in by traffic.
Después de construir la carretera, la comunidad se sintió **encerrada** por el tráfico.