"feminine" in Chinese (Traditional)

• 女性的
• 陰性的 (語法)

Definition

與女性或女孩有關，或具有傳統認為屬於女性的特質。在語法中，指表示女性或非陽性的詞類。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述被認為屬於女性的特質、風格或物品，這種觀點主觀且依語境而異。語法上，“feminine”是陰性詞的術語。多為中性或正面，但需留意語境。

Examples

Some men also enjoy feminine styles and colors.

有些男人也喜歡**女性化**的風格和顏色。

Her voice is soft and feminine.

她的聲音很柔和，很**女性化**。

In French, 'la table' is a feminine noun.

在法語中，“la table”是一個**陰性**名詞。

This word is feminine in Spanish.

這個詞在西班牙語中是**陰性**的。

Pink is often seen as a feminine color.

粉紅色常被認為是**女性的**顏色。

Her handwriting looks very feminine.

她的字跡看起來很**女性化**。