"female" in Hindi

• मादा
• महिला

Definition

Female उस व्यक्ति या जानवर के लिए कहा जाता है जो उस लिंग का हो जो बच्चे जन्म दे सकता है या अंडे दे सकता है। यह विशेषण के रूप में भी आता है, जिसका अर्थ “महिला/स्त्री से संबंधित” होता है, लेकिन लोगों के लिए noun के रूप में अक्सर 'woman' या 'girl' ज़्यादा स्वाभाविक लगता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द biology, medicine, forms और statistics में बहुत आम है, जैसे 'female patient', 'female bird', 'female students'। जानवरों के लिए noun के रूप में यह सामान्य और तटस्थ है; लेकिन लोगों के लिए noun के रूप में यह formal, clinical या impersonal लग सकता है, इसलिए रोज़मर्रा की बातचीत में 'woman/women' ज़्यादा स्वाभाविक होता है। 'female' को 'feminine' से अलग समझें; 'feminine' शैली या सांस्कृतिक रूप से स्त्रियों से जुड़ी विशेषताओं के लिए आता है।

Examples

The female lion stays with the cubs.

**मादा** शेरनी बच्चों के साथ रहती है।

We need one female name for the form.

फ़ॉर्म के लिए हमें एक **महिला** नाम चाहिए।

This bird is female, not male.

यह पक्षी **मादा** है, नर नहीं।

The report shows that female employees asked for more flexible hours.

रिपोर्ट दिखाती है कि **महिला** कर्मचारियों ने ज़्यादा लचीले घंटे माँगे।

Most of the female characters in the movie were written really well.

फ़िल्म के ज़्यादातर **महिला** किरदार बहुत अच्छी तरह लिखे गए थे।

It’s the first time the team has had a female coach.

यह पहली बार है कि टीम के पास एक **महिला** कोच है।