"fem" in Chinese (Traditional)

• 娘 (俚語，指女性氣質)
• 女 (縮寫，非正式)

Definition

「Fem」是「feminine」或「female」的非正式縮寫，用於口語中，尤其在 LGBTQ+ 羣體中，指具有女性特質的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Fem」為非正式用語，多見於 LGBTQ+ 圈內。可指外觀、風格或女性化舉止。可作名詞或形容詞。正式場合少用。不要和「名聲」(fame)混淆。

Examples

She prefers a fem style of clothing.

她喜歡**娘**風格的穿衣方式。

Some people identify as fem.

有些人認同自己是**娘**。

That group is mostly fem.

那個羣體大多是**娘**。

He likes to express his fem side through makeup and fashion.

他喜歡透過化妝和時尚展現自己的**娘**一面。

In our community, being fem is totally accepted and celebrated.

在我們社區，做**娘**完全被接受並受到慶祝。

She was nervous about showing her fem side at work, but everyone was supportive.

她在工作中展現自己的**娘**一面時很緊張，但大家都很支持她。