"felicity" in Bengali

• পরম সুখ
• শব্দ ব্যবহারের নিখুঁততা

Definition

'Felicity' বলতে গভীর বা পরম সুখ বোঝায়, যা প্রায়ই শান্তিপূর্ণ বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন কোন কিছুর সুন্দর, নিখুঁতভাবে প্রকাশ করার ক্ষমতাকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। আনন্দ বোঝাতে সাধারণত 'happiness' বা 'joy' ব্যবহার হয়; ভাষার ক্ষেত্রের জন্য 'felicity of expression' বা 'verbal felicity' প্রকাশে দেখা যায়।

Examples

The poem describes a moment of felicity by the sea.

কবিতাটি সমুদ্রের পাশে এক **পরম সুখ**-এর মুহূর্ত বর্ণনা করেছে।

Her speech had a rare felicity that impressed the class.

তার বক্তৃতায় এক বিরল **শব্দ ব্যবহারের নিখুঁততা** ছিল যা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

After the long trip, they sat in quiet felicity.

দীর্ঘ সফরের পর তারা নীরব **পরম সুখ**-এ বসেছিল।

There was a kind of felicity in finally seeing everything work out.

সবকিছু শেষ পর্যন্ত ঠিকঠাক হওয়ায় সত্যিই এক ধরনের **পরম সুখ** ছিল।

What I liked most was the felicity of her phrasing.

আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছি তার বাক্য গঠনের **নিখুঁততা**।

You don't hear felicity much outside books or formal reviews.

তুমি **felicity** শব্দটি বই বা আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনার বাইরে খুব একটা শুনবে না।