"feigning" in Bengali

• ভান করা
• ছদ্মবেশ ধারণ করা (ভান)

Definition

কেউ যখন ইচ্ছাকৃতভাবে অনুভূতি, অসুখ, বা অবস্থা থাকার ভান করে, সাধারণত অন্যদের ঠকানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'ভান করা' যেমন 'রোগভান করা', 'আগ্রহের ভান করা', বা 'ঘুমের ভান করা'র মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সত্যিকার অনুভূতির জন্য নয়; সর্বদা প্রতারণার ভাব থাকে।

Examples

He was feigning illness to avoid school.

সে স্কুলে না যাওয়ার জন্য অসুস্থতার **ভান করছিল**।

She is feigning interest in the conversation.

সে কথোপকথনে আগ্রহী হওয়ার **ভান করছে**।

The child was feigning sleep when his mother entered.

মা ঘরে ঢোকার সময় শিশুটি **ঘুমের ভান করছিল**।

He kept feigning surprise, but I knew he already heard the news.

সে বারবার **বিস্ময়ের ভান করছিল**, কিন্তু আমি জানতাম সে ইতিমধ্যে খবরটি শুনেছে।

You’re not really angry, you’re just feigning it to make a point.

তুমি সত্যিই রাগ করনি, শুধু একটা পয়েন্ট বোঝাতে **ভান করছো**।

After feigning confusion, he finally gave the correct answer.

**বিভ্রান্তির ভান করার** পর, সে শেষমেশ সঠিক উত্তর দিল।