"feet of clay" in Urdu

• پوشیدہ کمزوری
• چھپی ہوئی خامی

Definition

کوئی شخص چاہے کتنا ہی قابلِ تعریف ہو، اس میں بھی چھپی ہوئی کمزوری یا خامی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور خاص طور پر کسی admired شخص میں پوشیدہ خامی سامنے آنے پر کہا جاتا ہے۔ "even heroes have feet of clay" جیسی ترکیبوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The famous leader was respected by all, but he had feet of clay.

مشہور رہنما سب کا احترام پاتا تھا، لیکن اس کے **پوشیدہ کمزوری** تھی۔

Many people did not expect the sports star to have feet of clay.

بہت سے لوگوں نے یہ توقع نہیں کی تھی کہ اس کھیل کے ستارے میں **چھپی ہوئی خامی** ہوگی۔

Even heroes can have feet of clay.

ہیروز میں بھی **پوشیدہ کمزوری** ہو سکتی ہے۔

We all thought she was perfect, but her recent mistake showed her feet of clay.

ہم سب سمجھتے تھے کہ وہ کامل ہے، مگر اس کی حالیہ غلطی نے اس کی **چھپی ہوئی خامی** ظاہر کر دی۔

Finding out about his feet of clay made his achievements seem more real and human.

اس کی **پوشیدہ کمزوری** جاننے کے بعد اس کی کامیابیاں زیادہ حقیقی اور انسانی لگنے لگیں۔

The politician tried to hide his feet of clay, but the truth always comes out eventually.

سیاستدان نے اپنی **پوشیدہ کمزوری** چھپانے کی کوشش کی، لیکن سچ آخرکار سامنے آ گیا۔