"feeling no pain" in Turkish
Definition
"Feeling no pain" gayri resmi bir ifadedir, bir kişinin alkolden dolayı sarhoş olup fiziksel acı hissetmemesini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve esprili ortamlarda kullanılır. Gerçek anlamda acı hissetmemekten çok sarhoş olmayı belirtir. Resmî yazılarda kullanılmaz. Bazen eğlenerek içmeyi de ima eder.
Examples
After a few drinks, he was feeling no pain.
Birkaç içkiden sonra, o **sarhoş olmuştu**.
Lisa was laughing and dancing, clearly feeling no pain at the party.
Lisa partide gülüyor ve dans ediyordu, belli ki **sarhoş** olmuştu.
By midnight, most of the guests were feeling no pain.
Gece yarısı, misafirlerin çoğu **sarhoştu**.
After a couple more shots, I was definitely feeling no pain and ready to sing karaoke.
Bir iki tek daha içtikten sonra kesinlikle **sarhoştum** ve karaoke söylemeye hazırdım.
You could tell she was feeling no pain—she kept telling the same story over and over.
**Sarhoş** olduğunu anlamak kolaydı—aynı hikayeyi defalarca anlatıyordu.
Jim was so feeling no pain, he didn’t even notice when he dropped his phone.
Jim o kadar **sarhoştu** ki, telefonunu düşürdüğünü bile fark etmedi.