"feeling no pain" in Indonesian
Definition
"Feeling no pain" adalah ungkapan tidak formal yang berarti seseorang sedang mabuk sehingga tidak merasakan ketidaknyamanan fisik, biasanya karena alkohol.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara tidak formal dan sering secara bercanda. Umumnya merujuk pada mabuk, bukan benar-benar tidak merasa sakit. Jangan dipakai dalam tulisan formal. Kadang juga artinya seseorang menikmati minuman.
Examples
After a few drinks, he was feeling no pain.
Setelah beberapa gelas, dia **mabuk**.
Lisa was laughing and dancing, clearly feeling no pain at the party.
Lisa tertawa dan menari di pesta, jelas sekali dia **mabuk**.
By midnight, most of the guests were feeling no pain.
Menjelang tengah malam, sebagian besar tamu **mabuk**.
After a couple more shots, I was definitely feeling no pain and ready to sing karaoke.
Setelah beberapa shot lagi, saya benar-benar **mabuk** dan siap bernyanyi karaoke.
You could tell she was feeling no pain—she kept telling the same story over and over.
Kelihatan sekali dia **mabuk**—dia terus mengulang cerita yang sama.
Jim was so feeling no pain, he didn’t even notice when he dropped his phone.
Jim **mabuk** sekali sampai tidak sadar ponselnya jatuh.