"feel your way" in Spanish
Definition
Avanzar cuidadosamente tocando o palpando para guiarte, generalmente en la oscuridad o cuando no puedes ver. En sentido figurado, significa proceder despacio y con cautela en una situación nueva o incierta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente cuando alguien se mueve en la oscuridad, y en sentido figurado para situaciones nuevas o inciertas. Es común decir 'feel your way through'. Es informal y frecuente en el inglés cotidiano.
Examples
She had to feel her way along the wall to find the light switch.
Ella tuvo que **avanzar a tientas** por la pared para encontrar el interruptor de la luz.
It's normal to feel your way when starting a new job.
Es normal **abrirse camino** al comenzar un nuevo trabajo.
He felt his way through the dark room carefully.
Él **avanzó a tientas** cuidadosamente por el cuarto oscuro.
Sometimes you just have to feel your way through difficult situations.
A veces solo tienes que **abrirte camino** en situaciones difíciles.
We're still feeling our way as parents—there's so much to learn.
Aún estamos **aprendiendo poco a poco** como padres—hay mucho que aprender.
You’ll figure it out as you feel your way along—just take it one step at a time.
Lo descubrirás mientras te **abres camino** – ve paso a paso.