"feel like" in Portuguese (PT)
Definition
Querer ou ter vontade de fazer algo, ou estar com disposição para algo. Também pode exprimir uma impressão sobre uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e bastante usado. Geralmente seguido de gerúndio ou substantivo. Não se utiliza para sensações físicas. Também pode expressar impressão ('feel like ela está zangada').
Examples
I feel like eating ice cream.
**Tenho vontade de** comer gelado.
Do you feel like going to the park?
**Apeteces ir** ao parque?
She doesn't feel like talking right now.
Ela não **tem vontade de** falar agora.
I don't feel like doing homework tonight.
Não **tenho vontade de** fazer os trabalhos hoje à noite.
It doesn't feel like summer yet.
Ainda não **parece** verão.
Sometimes I just don't feel like talking to anyone.
Às vezes simplesmente não **tenho vontade de** falar com ninguém.