"feel in your bones" in Hindi

अंदर ही अंदर महसूस करना

Definition

किसी चीज़ के बारे में अंदर से बहुत पक्का महसूस करना, भले ही उसके ठोस सबूत न हों।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब आपको केवल अपने अंदर से कोई बात पक्की लगती है। आमतौर पर भविष्य की बातों या आंच को लेकर इस्तेमाल होता है।

I feel it in my bones that it will rain today.

मुझे **अंदर ही अंदर महसूस हो रहा है** कि आज बारिश होगी।

She feels in her bones that something good is coming.

उसे **अंदर से लगता है** कि कुछ अच्छा होने वाला है।

Do you ever just feel in your bones that you should call someone?

क्या तुम्हें कभी **अंदर से महसूस होता है** कि तुम्हें किसी को कॉल करना चाहिए?

I don't know why, but I just feel it in my bones that they'll win the game.

मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन मुझे **अंदर से यकीन है** कि वे मैच जीतेंगे।

You can feel it in your bones when something isn't right, can't you?

जब कुछ सही नहीं होता, तो तुम उसे **अंदर से महसूस कर सकते हो**, है न?

Even before she announced it, I felt it in my bones that she was leaving.

उसके बताने से पहले ही मुझे **अंदर से महसूस हो गया था** कि वह जा रही है।