"feel in your bones" in Bengali

• অস্থিমজ্জায় অনুভব করা
• প্রবলভাবে অনুভব করা

Definition

কোনো কিছু সম্পর্কে তথ্য প্রমাণ ছাড়া প্রবলভাবে সুনিশ্চিত হওয়া, শুধুমাত্র প্রবল অনুভূতি বা অন্তর থেকে বোঝা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় এবং স্বভাবতই আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে। 'I feel it in my bones' ব্যবহার করলে বোঝায় যে অনুভূতিটি খুব প্রবল ও আন্তরিক, বিশেষত ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বা হঠাৎ কোন ধারণা নিয়ে।

Examples

I feel it in my bones that it will rain today.

আজ বৃষ্টি হবে—আমি এটা **অস্থিমজ্জায় অনুভব করছি**।

She feels in her bones that something good is coming.

সে **অস্থিমজ্জায় অনুভব করে** যে কিছু ভাল আসছে।

Do you ever just feel in your bones that you should call someone?

তুমি কি কখনো এমন **অস্থিমজ্জায় অনুভব করো** যে কারো সাথে কথা বলা উচিত?

I don't know why, but I just feel it in my bones that they'll win the game.

আমি জানি না কেন, কিন্তু আমি শুধু **অস্থিমজ্জায় অনুভব করছি** ওরা খেলায় জিতবে।

You can feel it in your bones when something isn't right, can't you?

কখনো কখনো যখন কিছু ঠিক ঠাক হয় না, তুমি কি **অস্থিমজ্জায় অনুভব করো** না?

Even before she announced it, I felt it in my bones that she was leaving.

সে জানানোর আগেই আমি **অস্থিমজ্জায় অনুভব করেছিলাম** যে সে চলে যাচ্ছে।