"feel about" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar a sua opinião ou sentimento sobre algo ou alguém. Normalmente usado para perguntar ou explicar o que alguém pensa ou sente sobre um tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes em perguntas ('How do you feel about...?') para pedir opinião ou sentimento. Informal e muito comum na oralidade. Não traduzir à letra; o 'about' é indispensável para o significado.
Examples
How do you feel about this idea?
O que **achas de** esta ideia?
I don't know how I feel about moving to a new city.
Não sei como me **sinto sobre** mudar para uma nova cidade.
She asked me how I felt about her decision.
Ela perguntou-me o que eu **achei da** decisão dela.
Honestly, I’m not sure how I feel about working weekends.
Sinceramente, não tenho a certeza de como **me sinto sobre** trabalhar aos fins de semana.
How do your parents feel about your new job?
O que os teus pais **acham do** teu novo emprego?
Let me know how you feel about the plan when you have time.
Diz-me o que **achas do** plano quando puderes.