"feed up" in Russian
Definition
Давать человеку или животному много или питательной еды, чтобы они поправились или окрепли, особенно после болезни или перед каким-то событием.
Usage Notes (Russian)
Старомодное выражение, чаще встречается в британском английском. Применяется к детям или животным, особенно после болезни. Не путать с 'fed up' (раздражён/надоело).
Examples
We need to feed up the puppy so it grows strong.
Щенка нужно хорошенько **откормить**, чтобы он вырос крепким.
The doctor said to feed up my son after his illness.
Врач сказал, что после болезни нужно **откормить** моего сына.
They tried to feed up the lamb before winter came.
Они старались **откормить** ягнёнка перед наступлением зимы.
Grandma always tries to feed up the whole family when we visit.
Бабушка всегда старается **откормить** всю семью, когда мы приезжаем в гости.
After his hospital stay, his mother was determined to feed him up again.
После пребывания в больнице его мама решила снова его хорошо **откормить**.
They think guests should be fed up at every meal—they don’t let you say no!
Они считают, что гостей нужно **откормить** на каждом приёме пищи — отказаться невозможно!