"feed up" in Arabic

• تسمين (عن قصد)
• إطعام جيداً

Definition

إعطاء شخص أو حيوان طعامًا إضافيًا أو غنيًا عادة لجعله أكثر بدانة أو قوة، غالبًا قبل حدث أو أثناء التعافي من مرض.

Usage Notes (Arabic)

تعبير قديم نوعًا ما ومستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية، وغالبًا للإشارة إلى تجهيز شخص (غالبًا طفل أو حيوان) لموقف أو بعد مرض. لا تخلطها مع 'fed up' (منزعج/ضجر). الصيغ الشائعة: 'feed up someone' أو 'feed someone up'.

Examples

We need to feed up the puppy so it grows strong.

نحتاج إلى **تسمين** الجرو حتى يصبح قويًا.

The doctor said to feed up my son after his illness.

قال الطبيب إنه يجب **إطعام** ابني جيدًا بعد مرضه.

They tried to feed up the lamb before winter came.

حاولوا **تسمين** الحمل قبل حلول الشتاء.

Grandma always tries to feed up the whole family when we visit.

تحاول الجدة دائمًا **إطعام** العائلة جيدًا عندما نزورها.

After his hospital stay, his mother was determined to feed him up again.

بعد إقامته في المستشفى، كانت والدته مصممة على **تسمينه** مجددًا.

They think guests should be fed up at every meal—they don’t let you say no!

يعتقدون أنه يجب **إطعام** الضيوف جيدًا في كل وجبة—ولا يسمحون لك بالرفض!