"fedora" in Japanese

• フェドラ帽

Definition

フェドラ帽とは、つばが広くクラウンにくぼみがある、フェルトなどで作られた柔らかい帽子です。男女ともに使われるクラシックでおしゃれなアイテムです。

Usage Notes (Japanese)

「フェドラ帽」はヴィンテージファッションや探偵、クラシック映画などのイメージと結びつきやすい帽子です。「トリルビー」や「パナマ帽」と混同しないよう注意しましょう。日常会話よりファッション分野でよく使われます。

Examples

He wore a black fedora to the party.

彼はパーティーに黒い**フェドラ帽**をかぶって行った。

A fedora is a stylish hat.

**フェドラ帽**はおしゃれな帽子です。

She bought a new fedora last weekend.

彼女は先週末に新しい**フェドラ帽**を買いました。

I love your fedora—it really suits you!

あなたの**フェドラ帽**、とても似合っているね！大好きです。

It’s hard to pull off a fedora, but he makes it look easy.

**フェドラ帽**はかぶりこなすのが難しいけど、彼は自然に見える。

Back in the day, every gentleman owned at least one fedora.

昔はすべての紳士が最低でも1つ**フェドラ帽**を持っていました。