"fed up" in Korean

진절머리가 나다지긋지긋하다

Definition

진절머리가 난다는 것은 어떤 상황이나 일에 대해서 너무 지겹거나, 짜증나서 더 이상 견디기 힘든 상태를 의미합니다.

I'm fed up with this rain.

이 비에 정말 **진절머리가 난다**.

She felt fed up after waiting for hours.

몇 시간이나 기다린 뒤에 그녀는 **지긋지긋해졌다**.

We are fed up with the noise.

우리는 이 소음에 **진절머리가 났다**.

He quit his job because he was fed up with his boss.

그는 상사에게 **지긋지긋해서** 직장을 그만뒀다.

I'm so fed up with doing the same thing every day.

매일 똑같은 일만 해서 정말 **진절머리가 난다**.

Honestly, I'm just fed up and need a break.

솔직히 말해서, 나는 이제 정말 **지긋지긋해서** 쉬고 싶다.