"feathery" in Japanese

• 羽のような

Definition

羽のように軽くて柔らかい、またはふわふわした感じのものを表します。実際の羽や羽のような見た目・質感に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に形容詞として使われます。「feathery touch」「feathery clouds」「feathery hair」など、軽くてふんわりした印象を表す時によく使います。日常会話や詩的な表現でも使います。

Examples

The bird has feathery wings.

その鳥は**羽のような**翼を持っています。

She wore a feathery scarf around her neck.

彼女は首に**羽のような**スカーフを巻いていた。

The pillow feels feathery and soft.

その枕は**羽のように**柔らかい感じがします。

White, feathery clouds drifted across the sky.

白い**羽のような**雲が空を漂っていた。

His hair had a light, feathery look after the haircut.

散髪の後、彼の髪は**羽のような**感じに見えた。

A gentle, feathery touch woke the baby.

やさしい**羽のような**タッチで赤ちゃんが目覚めた。