"feasibility" in Russian
Definition
Осуществимость означает возможность что-то сделать легко или успешно. Часто относится к тому, можно ли реализовать проект или идею на практике.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в официальных, деловых или технических контекстах. Распространены выражения вроде 'feasibility study', 'feasibility report'. Это всегда про практическую реализуемость, а не просто теоретические идеи. Не используется по отношению к людям или чувствам.
Examples
The engineers are testing the feasibility of the new bridge design.
Инженеры проверяют **осуществимость** нового проекта моста.
We need to check the feasibility of opening a new store here.
Нам нужно проверить **осуществимость** открытия нового магазина здесь.
The company will do a feasibility study before building the factory.
Компания проведет **технико-экономическое обоснование** перед строительством завода.
Before investing, let’s seriously discuss the feasibility of this plan.
Прежде чем инвестировать, давайте серьёзно обсудим **осуществимость** этого плана.
He doubts the feasibility of finishing the project by next month.
Он сомневается в **осуществимости** завершения проекта к следующему месяцу.
After reviewing all the data, the team questioned the feasibility of moving forward.
После изучения всех данных команда усомнилась в **осуществимости** дальнейших шагов.