"feasibility" in Arabic

• إمكانية التنفيذ

Definition

إمكانية التنفيذ هي احتمال أن يتم تنفيذ شيء ما بسهولة أو بنجاح. غالبًا ما يشير إلى ما إذا كان المشروع أو الفكرة يمكن أن يعمل في الواقع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية أو التقنية. شائعة مع كلمات مثل 'دراسة' أو 'تقرير' (مثل 'دراسة جدوى'). تشير إلى الإمكانية العملية وليس الأفكار النظرية فقط. لا تستخدم لوصف الأشخاص أو المشاعر.

Examples

The engineers are testing the feasibility of the new bridge design.

المهندسون يختبرون **إمكانية التنفيذ** لتصميم الجسر الجديد.

We need to check the feasibility of opening a new store here.

نحتاج إلى التحقق من **إمكانية التنفيذ** لفتح متجر جديد هنا.

The company will do a feasibility study before building the factory.

ستقوم الشركة بدراسة **جدوى** قبل بناء المصنع.

Before investing, let’s seriously discuss the feasibility of this plan.

قبل الاستثمار، دعنا نناقش بجدية **إمكانية التنفيذ** لهذا المخطط.

He doubts the feasibility of finishing the project by next month.

يشك في **إمكانية التنفيذ** لإنهاء المشروع بحلول الشهر القادم.

After reviewing all the data, the team questioned the feasibility of moving forward.

بعد مراجعة جميع البيانات، شكك الفريق في **إمكانية التنفيذ** للاستمرار.