"fearful" in Russian
Definition
Чувствовать или показывать страх; бояться чего-то или беспокоиться, что может произойти что-то плохое.
Usage Notes (Russian)
"Fearful" — это более формальное или книжное слово, чем "afraid" или "scared". Обычно описывает общий склон к страху (например, 'a fearful child'). Иногда означает 'вызывающий страх', но это устаревшее.
Examples
The fearful child hid behind his mother.
**Испуганный** ребёнок спрятался за маму.
He gave her a fearful look.
Он посмотрел на неё **испуганным** взглядом.
She felt fearful during the storm.
Во время шторма она почувствовала себя **испуганной**.
I've always been a bit fearful of dogs after I was bitten as a kid.
С детства, когда меня укусила собака, я всегда был немного **боязлив** к собакам.
"Don’t be so fearful—go and talk to him!"
"Не будь таким **боязливым** — иди, поговори с ним!"
She sounded fearful on the phone, like something was wrong.
По телефону она звучала **испуганно**, словно что-то случилось.